Associate of Science dalam TAFSIRAN MASYARAKAT
Moreno Valley College
Maklumat Utama
Lokasi kampus
Moreno Valley, Amerika Syarikat
Bahasa
Inggeris
Format kajian
Di kampus
Tempoh
Minta maklumat
laju
Sepenuh masa
Yuran tuisyen
Minta maklumat
Tarikh akhir permohonan
Minta maklumat
Tarikh mula paling awal
Sep 2023
biasiswa
Terokai peluang biasiswa untuk membantu membiayai pengajian anda
pengenalan
Program Tafsiran Komuniti memberi pelajar asas dalam kemahiran terjemahan dan tafsiran Sepanyol-Inggeris. Pelajar melatih secara intensif dalam tiga kaedah penafsiran: terjemahan serentak, berturut-turut, dan penglihatan. Petunjuk merangkumi terjemahan umum dan sastera, dan kemahiran diterapkan dalam perubatan, undang-undang, dan perniagaan. Program ini menyediakan individu yang mencari sijil jurubahasa dan meningkatkan kebolehpasaran dwibahasa yang menggunakan bahasa Sepanyol dan Inggeris di tempat kerja.
Setelah berjaya menyelesaikan program ini, pelajar seharusnya dapat: Melihat terjemahan undang-undang, perniagaan, dan perubatan dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Sepanyol dan dari Bahasa Sepanyol ke Bahasa Inggeris; Menafsirkan ucapan dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Sepanyol dan Bahasa Sepanyol ke Bahasa Inggeris secara berturut-turut dalam undang-undang, perniagaan, dan perubatan; Menunjukkan pengetahuan mengenai persatuan profesional yang ada dalam bidang terjemahan dan pentafsiran; Menunjukkan penggunaan sumber yang berkesan seperti kamus dan internet dalam melakukan penyelidikan terminologi; Menunjukkan pengetahuan tentang protokol yang sesuai dengan tetapan di mana pelajar mentafsir; Menunjukkan pengetahuan peristilahan yang sesuai dengan persekitaran di mana pelajar mentafsir; Menunjukkan pengetahuan mengenai kedudukan peringkat kemasukan yang sesuai yang terdapat di pasaran pekerjaan untuk jurubahasa; Menunjukkan pengetahuan mengenai tempat yang sesuai untuk kajian lanjutan dalam Terjemahan dan Pentafsiran.
Ijazah Associate of Science dalam Tafsiran Komuniti akan diberikan setelah memenuhi syarat ijazah, termasuk pendidikan umum dan syarat kelulusan lain.