Kelayakan Diploma Lepasan Ijazah dalam Terjemahan ini merupakan peluang yang menarik untuk mengembangkan kemahiran anda sebagai penterjemah profesional, melengkapkan anda untuk bekerja dalam industri perkhidmatan terjemahan yang berkembang pesat. Anda akan bereksperimen dengan genre yang berbeza melalui aktiviti terjemahan yang praktikal dan memberi inspirasi dan mengasah amalan anda melalui semakan rakan sebaya.

Program Penyelidikan dan Arahan Terjemahan (TRIP) menawarkan Minor dalam Pengajian Terjemahan. Minor melengkapkan program ijazah dalam pengajian bahasa asing dan merupakan pilihan untuk mahasiswa yang mempunyai pengetahuan lanjutan tentang satu atau lebih bahasa asing dan minat dalam terjemahan, sama ada sebagai profesion atau sebagai bidang penyelidikan akademik.

Sijil Pasca Siswazah dalam Terjemahan ini membolehkan anda mula mengembangkan kemahiran profesional anda sebagai penterjemah. Anda akan melibatkan diri dalam tugas terjemahan tulen untuk membangunkan kemahiran kebolehkerjaan yang berguna, meneroka pendekatan yang berbeza untuk terjemahan dan membangunkan pemahaman tentang hubungan antara teori dan amalan. Dengan tumpuan pada penyelidikan terkini, anda akan membangunkan kesedaran tentang konteks budaya, etika dan profesional terjemahan yang lebih luas.

Sijil Penterjemahan dan Pentafsiran Profesional dalam talian direka untuk pelajar yang mempunyai kecekapan tinggi dalam bahasa Inggeris dan sekurang-kurangnya satu Bahasa yang dituturkan Selain Bahasa Inggeris (LOTE) yang berminat untuk membangunkan kemahiran pengantaraan bahasa untuk memenuhi keperluan dunia yang semakin global.

Program Ijazah AAS Training Interpreter ditawarkan kepada pelajar yang ingin menjadi jurubahasa bahasa isyarat yang berkelayakan setelah menamatkan program empat semester ini.

Pelajar yang menyelesaikan ijazah AA ini akan memperoleh pekerjaan kursus pendidikan umum yang diperlukan dan akan berpeluang untuk menyelesaikan tahap 1-6 ASL dan pengajaran dalam Budaya Pekak, analisis wacana ASL, dan pengantar untuk menafsirkan.

Program ini sesuai untuk pelajar yang ingin meningkatkan kemahiran berbahasa dan berminat dalam kerjaya sebagai penterjemah dan jurubahasa. Program Terjemahan & Pentafsiran kami merangkumi kursus penulisan lanjutan dan pengucapan awam, serta kursus bahasa perniagaan. Program kami memberi tumpuan kepada bahasa Inggeris dan bahasa Jepun, Korea, dan China. Tenaga pengajar kami adalah penterjemah dan jurubahasa yang hebat dengan pengalaman mengajar yang luas dan semangat untuk berkongsi pengetahuan.

Kelayakan Akreditasi Nasional untuk Penterjemah dan Pentafsir (NAATI) ini menyokong kecekapan yang diperlukan untuk menterjemahkan teks tujuan khas, untuk menyampaikan maklumat yang ditulis menggunakan terminologi khusus untuk khalayak tertentu dalam teks terjemahan yang berfungsi setara dan tepat dan sesuai dengan konteks, sasaran khalayak dan penggunaan akhir.

Pelajari kemahiran untuk menghadapi cabaran menafsirkan pelarian dan kongsi pengalaman anda dengan jurubahasa lain di sektor ini.

Cadangan akademik adalah untuk memberikan kemahiran, kebolehan, dan alat serta pengetahuan terkini untuk berfungsi sebagai penghubung linguistik dan budaya antara orang-orang yang bekerja di pelbagai bidang pengetahuan dan mengetahui inti dalam teori terjemahan dan mengembangkan kemampuan untuk aplikasi praktikalnya dalam proses terjemahan.

Kurikulum Pendidikan Interpreter menyediakan individu untuk bekerja sebagai Jurubahasa Bahasa Isyarat peringkat kemasukan yang akan menyediakan akses komunikasi dalam temu ramah dan tetapan interaktif. Selain itu, kurikulum ini menyediakan latihan dalam perkhidmatan untuk jurubahasa kerja yang ingin meningkatkan kemahiran mereka.

Program Tafsiran Komuniti memberi pelajar asas dalam kemahiran terjemahan dan tafsiran Sepanyol-Inggeris. Pelajar melatih secara intensif dalam tiga kaedah penafsiran: terjemahan serentak, berturut-turut, dan penglihatan.

Program adalah sijil dalam Terjemahan yang terdapat dalam 12 bahasa Inggeris, Perancis, Sepanyol, Itali, Portugis, Jerman, Arab, Turki, Rusia, Jepun, Korea dan Cina. Pemohon boleh belajar program pensijilan dalam dua atau tiga bahasa, seperti yang mereka mahukan. Keseluruhan program adalah 200 jam teori, pembacaan, tugasan, dan pelbagai projek terjemahan selesai. Ujian Kemahiran Bahasa diperlukan dari pemohon dalam bahasa pilihan mereka dari program Terjemahan.

Tambahkan Sambungan Dwibahasa ke pensijilan Negeri New York anda! Program ini ditujukan untuk guru semasa yang ingin bekerja di kelas pendidikan dwibahasa dwibahasa / peralihan, serta pelajar yang menerima Bahasa Inggeris sebagai perkhidmatan Bahasa Baru (ENL) di bilik darjah pendidikan umum.

Swansea adalah satu-satunya Universiti di UK yang menawarkan program Bahasa Mandarin dan Bahasa Pengantar Bahasa Mandarin untuk bahasa Inggeris dengan bahasa Mandarin yang asli atau berdekatan dengan bahasa Inggeris.